quinta-feira, 27 de março de 2014

Tango, Stravinsky


Maravilha!!!

A máquina lobista na Educação!!

Não é uma realidade apenas dos municípios de São Paulo, provavelmente presente em todo o Brasil. Não há lobista e charlatão maior do que o senhor Augusto Cury e sua equipe, que vendem para todos os municípios do Brasil o abjeto programa Escola da Inteligência. Infelizmente quando vejo um professor com livros deste cidadão, fico pensando, com tanta gente boa, Saviani, Freire, Duarte, Mészáros e outros, ainda se prefere o malandro, empunhado com arrogância!!



bacharéis e concurseiros


Abusando da repetição, citarei mais um trecho impagável do senhor Barreto, que se aplica não só a graduandos, mas também aos "concurseiros" que quando são aprovados para algum cargo da administração pública se sentem verdadeiros sátrapas.

"... mas Numa queria ser bacharel, para ter cargos e proventos; e arranjou os exames da maneira mais econômica. Não abria livros; penso que nunca viu um que tivesse relação próxima ou remota com as disciplinas dos cinco anos de bacharelado. Decorava apostilas, cadernos; e, com esse saber mastigado, fazia exames e tirava distinções." Lima Barreto, Numa e ninfa.

Altenberg Lieder

Combinação perfeita. Segue a tradução do ciclo, em espanhol.

1.

Alma, ¡cuánto más bella 
y más profunda eres
tras las tempestades de nieve!
También tú las tienes,
al igual que la Naturaleza.
Y sobre ambas continua habiendo
un turbio hálito
hasta que se disipan las nubes.


2.

¿Has visto el bosque
después de la tormenta?
Todo reposa, destella
y es más bello que antes.
Mira, mujer,
¡también tú necesitas tormentas!


3.

Has mirado, reflexionando,
más allá de las fronteras del Todo;
¡Jamás te preocupó
la bolsa o la hacienda!
La vida y el sueño de la vida
de pronto se fueron...
¡Has mirado, reflexionando,
más allá de las fronteras del Todo!


4.

Nada vino, nada vendrá
para mi alma...
He esperado, esperado,
¡ay!, ¡esperado!
¡Los días se irán yendo a hurtadillas
y en vano se lamentarán mis rubios
y sedosos cabellos cenicientos
en torno a mi pálido rostro!


5.

Aquí hay paz. ¡Aquí me desahogo
Llorando por todo!
Aquí se desata mi inconcebible
e inconmensurable pena,
que me abrasa el alma...
Mira, aquí no hay hombres,
no hay asentamiento alguno...
¡Aquí hay paz!
Aquí gotea quedamente la nieve
en los charcos...