"Quanto a ter sido enganado, desiludido... A resposta é sim, acho. Tive a infelicidade de ser alimentado pelos sonhos e visões de grandes americanos - os poetas e videntes. Foi alguma outra raça de homens que triunfou. Este mundo que está se construindo me enche de horror. Eu o vi germinar; posso vê-lo como um projeto. Não é um mundo em que eu queira viver. É um mundo adequado a monomaníacos obcecados com a idéia de progresso - mas um falso progresso, um progresso que fede. É um mundo coalhado de objetos inúteis que homens e mulheres, a fim de ser explorados e degradados, aprendem a ver como úteis. O sonhador cujos sonhos sejam utilitários não tem lugar neste mundo. Quem quer que não se preste a ser comprado e vendido, seja no campo das coisas, das idéias, dos princípios, sonhos ou esperanças, acaba excluído. Neste mundo, o poeta é anátema, o pensador, um tolo, o artista um escapista, o homem de visão, um criminoso." Henry Miller, Pesadelo Refrigerado, pág. 28.
